Tətbiqin hazırlanması prosesi çox bahalı və vaxt aparan bir prosesdir və bir proqramı hazırlamaq üçün çox səy, pul və vaxt tələb edə bilər. Buna görə proqramçılar çox vaxt proqramları rus dilində lokallaşdırmağı unuturlar. Ancaq bu siyahıda təqdim olunan proqramlar sayəsində ruslaşdırma proqramları indi asandır.
Proqramları tərcümə edən proqramlar bunun üçün xüsusi hazırlanmış vasitələr olmaya bilər, ancaq mənbələri necə dəyişdirməyi və yalnız onlara daxil olmağı bilmədikləri halda ən çox yayılmış “mənbə oğruları”. Bu siyahıda bir çox proqram lokalizasiya üçün hazırlanmamışdı, lakin bunlardan istifadə etməklə bunu etmək mümkündür.
EXeScope
Çatın ən sadə versiyası. Əlbəttə ki, proqram mənbələrinə daxil olmağın asan yolu kimi hazırlanmışdır, lakin istifadəçilərin bacarıqlı əlləri bunun üçün daha yaxşı istifadə tapdı. Bu kimi üstünlüklər yoxdur, amma mənfi cəhətləri də var. Məsələn, 10 ildən çoxdur yenilənməyib və uzun müddət eskeScope bütün mənbələrə tam giriş əldə edə bilmədiyi üçün funksionallığı heç də xoşagələn deyil.
EXeScope yükləyin
PE Explorer
Bu proqram proqram mənbələrinə daxil olmağın ən güclü yollarından biridir. Çox geniş bir işləmə qabiliyyətinə malikdir və proqramın demək olar ki, bütün hissələrinə "keçid" alır, bu da hətta tərcümə oluna bilməyinizə imkan verir. Proqramları işə salmadan əvvəl intuitiv interfeys və bir virusu tanıma qabiliyyəti onu daha da cəlbedici edir.
PE Explorer-i yükləyin
Resurs haker
Resurs Hacker, ən azı funksionallıq baxımından bir az PE Explorer kimidir. Bu proqram sayəsində bir çox mənbəyə də daxil ola bilərsiniz və bununla da daha çox söz və söz tərcümə edə bilərsiniz. Bundan əlavə, özünüz skriptlərinizi ayrıca bir resurs olaraq birbaşa proqrama qoya biləcəyinizi yaza bilərsiniz (bəlkə də virusların proqramlara necə daxil olması da budur).
Resurs Hackerini yükləyin
LikeRusXP
LikeRusXP əvvəlki üç proqramdan fərqli olaraq xüsusi olaraq proqramları tərcümə etmək üçün hazırlanmışdır. Multilizer-də olduğu kimi böyük bir funksiya dəstinə sahib deyil, lakin əlavə edilə bilən daxili tərcüməçilər və hətta öz lüğətləri var. Bununla birlikdə, proqramların ruslaşdırılması üçün bu proqram yalnız bir müddət pulsuzdur.
LikeRusXP yükləyin
Multilizer
Hal hazırda bu, proqramların rus dilinə tərcümə edilməsi üçün ən güclü proqramdır. Resurs Hacker və bənzər "mənbə oğrularından" fərqli olaraq, yalnız tərcüməyə ehtiyac duyulanları əldə edir. Bunun bir neçə idxalçısı var, o cümlədən google-translate. İdxal edənlərin sayəsində avtomatik tərcüməni təşkil edə və ya hər sətrin əl ilə tərcüməsini edə bilərsiniz.
Dərs: Multilizer istifadə edərək proqramların ruslaşdırılması
Multilizer yükləyin
Bu proqramların siyahısı xarici dil öyrənə bilməyənlər üçün xüsusi olaraq tərtib edilmişdir, çünki indi demək olar ki, hər hansı bir proqramı özünüz tərcümə etmək imkanınız var. Bunun üçün ən uyğun, eyni zamanda ən bahalı vasitədir Multilizer, baxmayaraq ki, başqa bir proqram xoşuna gəlir. Və ya bəlkə bu siyahıda olmayan lokalizasiya proqramlarından istifadə edirsiniz?
