ABBYY FineReader istifadə edərək şəkli mətnə ​​necə tərcümə etmək olar?

Pin
Send
Share
Send

Bu yazı əvvəlcədən (//pcpro100.info/skanirovanie-teksta/) bir əlavə olacaq və daha ətraflı mətnin birbaşa tanınmasının mahiyyətini ortaya qoyacaqdır.

Bir çox istifadəçinin tam başa düşmədiyi mahiyyətdən başlayaq.

Bir kitabı, qəzeti, jurnalı və s. Skan etdikdən sonra xüsusi bir proqramda tanımağınız lazım olan bir sıra şəkillər (yəni qrafik sənədlər, mətn sənədləri) alırsınız (bunun üçün ən yaxşılarından biri ABBYY FineReader). Tanınma - bu, qrafikadan mətn əldə etmə prosesidir və bu prosesi daha ətraflı təsvir edəcəyik.

Nümunəmdə bu saytın ekran görüntüsünü çəkib ondan mətn almağa çalışacağam.

 

1) Bir fayl açmaq

Tanımağı planlaşdırdığımız şəkil (lər) i açın.

Yeri gəlmişkən, burada qeyd etmək lazımdır ki, yalnız şəkil formatlarını deyil, məsələn, DJVU və PDF sənədlərini də aça bilərsiniz. Bu, şəbəkədə adətən bu formatlarda paylanmış bütün kitabı tez bir zamanda tanımağa imkan verəcəkdir.

2) Redaktə

Dərhal avtomatik tanıma ilə razılaşmaq çox məna vermir. Əlbəttə ki, yalnız bir mətn olan bir kitabınız varsa, şəkillər və lövhələr yoxdur, üstəgəl əla keyfiyyətdə taranırsa, edə bilərsiniz. Digər hallarda, bütün sahələri əl ilə qurmaq daha yaxşıdır.

Adətən, əvvəlcə səhifədən lazımsız sahələri silmək lazımdır. Bunu etmək üçün paneldəki düzəliş düyməsini vurun.

Sonra yalnız daha çox işləmək istədiyiniz ərazini tərk etməlisiniz. Bunun üçün istənməyən sərhədləri kəsmək üçün bir vasitə var. Sağ sütunda rejimi seçin məhsul.

Sonra, tərk etmək istədiyiniz ərazini seçin. Aşağıdakı şəkildə qırmızı rənglə vurğulanmışdır.

Yeri gəlmişkən, bir neçə şəkil açıqdırsa, əkin bir anda bütün şəkillərə tətbiq oluna bilər! Hər birini ayrı-ayrılıqda kəsməmək əlverişlidir. Diqqət edin, bu panelin altındakı başqa bir əla vasitə var -pozan. Bundan istifadə edərək, istenmeyen ləkələri, səhifə nömrələrini, ləkələri, lazımsız xüsusi simvolları və şəkildəki fərdi hissələri silə bilərsiniz.

Kenarları kəsmək üçün vurduqdan sonra orijinal şəkiliniz dəyişməlidir: yalnız iş sahəsi qalır.

Sonra görüntü redaktorundan çıxa bilərsiniz.

3) Sahələri vurğulamaq

Açıq şəklin üstündəki paneldə tarama sahəsini təyin edən kiçik düzbucaqlılar var. Bunlardan bir neçəsi var, qısa olaraq ən yaygınını nəzərdən keçirin.

Şəkil - proqram bu sahəni tanımayacaq, sadəcə göstərilən düzbucağı kopyalayır və tanınmış sənədə yapışdırır.

Mətn, proqramın diqqət yetirəcəyi əsas sahədir və şəkildən mətn almağa çalışacaqdır. Bu nümunəni nümunəmizdə vurğulayacağıq.

Seçimdən sonra ərazi açıq yaşıl rəngə boyanır. Sonra növbəti mərhələyə keçə bilərsiniz.

4) Mətnin tanınması

Bütün sahələr müəyyən edildikdən sonra menyuda tanıma əmrini vurun. Xoşbəxtlikdən, bu addımda başqa bir şeyə ehtiyac yoxdur.

Tanınma müddəti sənədinizdəki səhifələrin sayından və kompüterin gücündən asılıdır.

Orta hesabla, keyfiyyətcə taranan bir tam səhifə 10-20 saniyə çəkir. orta PC gücü (bugünkü standartlara görə).

 

5) səhv yoxlanılması

Şəkillərin ilkin keyfiyyəti nə olursa olsun, səhvlər ümumiyyətlə tanındıqdan sonra həmişə qalır. Eyni zamanda, bu günə qədər heç bir proqram insan işini tamamilə istisna edə bilmədi.

Yoxlama seçimini vurun və ABBYY FineReader sənədin büdrədiyi yerləri tək-tək sizə göstərməyə başlayacaq. Tapşırıq, orijinal görüntünü (yeri gəlmişkən, bu yeri genişlənmiş bir versiyada göstərəcəkdir) tanıma seçimi ilə müqayisə edin - müsbət cavab verin və ya düzəldin və təsdiq edin. Sonra bütün sənəd yoxlanana qədər proqram növbəti çətin yerə və s.

 

Ümumiyyətlə, bu proses uzun və darıxdırıcı ola bilər ...

6) qənaət

ABBYY FineReader işinizə qənaət etmək üçün bir neçə variant təklif edir. Ən çox istifadə edilən biri "dəqiq surət" dir. I.e. bütün sənəd, içindəki mətn, mənbədə olduğu kimi formatlanacaq və onu Word-a köçürmək üçün əlverişli bir seçimdir. Beləliklə, bu nümunədə etdik.

Bundan sonra tanınmış mətninizi tanış bir Word sənədində görəcəksiniz. Düşünürəm ki, daha nə ilə rənglənməyin mənası yoxdur ...

Beləliklə, bir şəkili düz mətnə ​​necə çevirməyimizə dair konkret bir nümunə etdik. Bu proses həmişə sadə və sürətli deyil.

Hər halda, hər şey mənbə şəkil keyfiyyətindən, təcrübənizdən və kompüter sürətindən asılı olacaq.

Yaxşı bir işiniz olsun!

 

Pin
Send
Share
Send