Maşın tərcümə texnologiyaları sürətlə inkişaf edir, istifadəçilər üçün getdikcə daha çox imkanlar təmin edir. Mobil tətbiqetməylə hər yerdə, istədiyiniz zaman tərcümə edə bilərsiniz: xaricdən keçən bir yolun yolunu tapın, xəbərdarlıq işarəsini tanımadığı bir dildə oxuyun və ya restoranda yemək sifariş edin. Tez-tez dil biliklərinin olmaması, xüsusilə də yolda ciddi bir problem ola biləcəyi hallar olur: təyyarə, avtomobil və ya bərə. Bu anda oflayn bir tərcüməçi əlinizdədirsə, yaxşıdır.
Google Tərcümə
Google Translator avtomatlaşdırılmış tərcümədə mübahisəsiz liderdir. Android-də beş milyondan çox insan bu tətbiqetmədən istifadə edir. Ən sadə dizayn düzgün elementləri tapmaqda problem yaratmır. Şəbəkədən kənar istifadə üçün əvvəlcə müvafiq dil paketlərini (hər biri təxminən 20-30 MB) yükləməlisiniz.
Tərcümə üçün mətnə üç yolla daxil edə bilərsiniz: çap et, diktə et və ya kamera rejimində çək. Sonuncu üsul çox təsir edicidir: tərcümə canlı olaraq, çəkiliş rejimində görünür. Beləliklə, monitordan məktubları, küçə nişanlarını və ya menyuları tanımadığı bir dildə oxuya bilərsiniz. Əlavə xüsusiyyətlərə SMS tərcümə və danışıq kitabçasına faydalı ifadələr əlavə etmək daxildir. Tətbiqin şübhəsiz üstünlüyü reklamın olmamasıdır.
Google Tərcüməçisini yükləyin
Yandex.Translator
Yandex.Translator-un sadə və rahat dizaynı tərcümə olunmuş fraqmentləri tez bir zamanda silmək və ekranda bir fırlanma hərəkəti ilə giriş üçün boş bir sahə açmaq imkanı verir. Google Translate-dən fərqli olaraq, bu proqramda kameradan oflayn olaraq tərcümə etmək üçün bir yol yoxdur. Əks təqdirdə, tətbiq əvvəlkindən heç bir şəkildə aşağı deyil. Bütün başa tərcümələr nişanda qeyd olunur. "Tarix".
Bundan əlavə, digər proqramlardan mətnləri kopyalamaqla tərcümə etməyə imkan verən sürətli tərcümə rejimini aktivləşdirə bilərsiniz (tətbiqetməyə digər pəncərələrin üstündə görünməsi üçün icazə verməlisiniz). Dil paketlərini yüklədikdən sonra funksiya offline işləyir. Xarici dilləri öyrənmək, sözlərin yadda qalması üçün kart yaratmaq imkanı qazanacaqdır. Tətbiq düzgün işləyir və ən başlıcası, reklamla məşğul olmur.
Yandex.Translate yükləyin
Microsoft tərcüməçisi
Microsoft tərcüməçisi gözəl dizayn və geniş funksiyaya malikdir. İnternet bağlantısı olmadan işləmək üçün dil paketləri əvvəlki tətbiqlərə nisbətən daha böyükdür (Rus dili üçün 224 MB), buna görə də oflayn versiyasından istifadə etməyə başlamazdan əvvəl yükləməyə bir az vaxt sərf etməlisiniz.
Oflayn rejimdə klaviatura daxil edilməsinə və ya tətbiqdə birbaşa alınan şəkillərdən və şəkillərdən mətn tərcüməsinə icazə verilir. Google Translate-dən fərqli olaraq, monitordan mətn tanımır. Proqramda hazır ifadələr və transkripsiyası olan müxtəlif dillər üçün quraşdırılmış bir danışıq kitabçası var. Dezavantaj: oflayn variantda, klaviaturadan mətn daxil olduqda, dil paketlərini yükləmək ehtiyacı barədə bir mesaj çıxır (quraşdırılıbsa belə). Tətbiq tamamilə pulsuzdur, heç bir reklam yoxdur.
Microsoft Tərcüməçisini yükləyin
İngilis-Rus lüğəti
Yuxarıda göstərilən tətbiqlərdən fərqli olaraq, "İngiliscə-Rusca Lüğət", dilçilər və dil öyrənən insanlar üçün nəzərdə tutulmuşdur. Sözün hər cür məna və tələffüz çalarları ilə tərcüməsini əldə etməyə imkan verir (hətta belə görünən adi bir "salam" üçün dörd variant var idi). Sözlər favoritlər kateqoriyasına əlavə edilə bilər.
Ekranın altındakı ana səhifədə 33 rubl ödəməklə qurtula biləcəyiniz reklamsız reklam var. Hər yeni bir başlanğıc ilə, danışılan söz bir az gecdir, əks halda heç bir şikayət, əla bir tətbiq yoxdur.
İngilis-Rus lüğətini yükləyin
Rusca-İngiliscə lüğət
Və nəhayət, adının əksinə olaraq hər iki istiqamətdə işləyən başqa bir mobil lüğət. Oflayn versiyada təəssüf ki, səsli giriş və tərcümə edilmiş sözlərin səsli tərcüməsi daxil olmaqla bir çox funksiya əlil olur. Digər tətbiqlərdə olduğu kimi öz söz siyahılarınızı da yarada bilərsiniz. Artıq nəzərdən keçirilmiş həllərdən fərqli olaraq, favoritlər kateqoriyasına əlavə olunmuş sözləri yadda saxlamaq üçün hazır təlimlər dəsti mövcuddur.
Tətbiqin əsas çatışmazlığı İnternet bağlantısı olmadıqda məhdud funksionallıqdır. Reklam bölməsi, kiçik olsa da, söz sahəsinin altından dərhal aşağıda yerləşir, bu da əlverişli deyil, çünki təsadüfən reklamverən saytına gedə bilərsiniz. Reklamları silmək üçün pullu bir versiya ala bilərsiniz.
Rusca-İngiliscə lüğəti yükləyin
Offline tərcüməçilər onlardan düzgün istifadə etməyi bilənlər üçün faydalı bir vasitədir. Avtomatik tərcüməyə kor-koranə inanma, bu fürsəti öz öyrənmə üçün istifadə etmək daha yaxşıdır. Yalnız aydın bir söz əmri olan sadə, bir sözlü ifadələr maşın tərcüməsinə yaxşı kömək edir - bir əcnəbi ilə ünsiyyət qurmaq üçün mobil tərcüməçi istifadə etməyi planlaşdırdığınız zaman bunu unutmayın.
