Dünyanın hər yerindən olan istifadəçilərin onlardan istifadə edə bilməsi üçün artıq çox sayda ərizə bir neçə dildə hazırlanır. Ancaq hər kəsin tətbiqlərini bir neçə dilə tərcümə etmək imkanı yoxdur və buna görə istifadəçi, xüsusən də rus dilində əziyyət çəkir, çünki proqramçılar bu dil haqqında çox vaxt unudurlar. Ancaq sadə LikeRusXP proqramından istifadə edərək, tətbiqləri tez bir zamanda özünüzə rus dilinə çevirə bilərsiniz.
LikeRusXP güclü bir lokalizasiya vasitəsidir. Demək olar ki, bütün proqramları rus dilinə tərcümə etməyə imkan verir, bununla yanaşı bir neçə başqa funksiyaya malikdir. Bu proqram mənbələrə giriş əldə edir və xüsusi bir alqoritm sayəsində hamısını sözlüklər və ya onlayn tərcüməçilər köməyi ilə tərcümə edir.
Buna da baxın: Proqramların ruslaşmasına imkan verən proqramlar
Resurslara giriş
Bu proqramla mənbələrə daxil ola, onları dəyişdirə və ya kompüterinizə saxlaya bilərsiniz. Məsələn, bu şəkildə simgeni çıxartmaq və ya linkinizi orada yerləşdirərək "Proqram haqqında" faylı dəyişdirmək olar.
Fərdi mənbələrin tərcüməsi
Resursu seçib alətlər panelindəki düyməni tıkladıqdan sonra qalan hissədən ayrı tərcümə edə bilərsiniz. Resursdakı mətni sağ tıklayarak, mümkün tərcüməsi varsa tərcümə edə bilərsiniz. Heç biri yoxdursa, bu mətni iki dəfə vurub əl ilə tərcümə edə bilərsiniz.
Avtomatik Tərcümə Sihirbazı
Bu sehrbazdan istifadə edərək, bütün proqramı tərcümə edə bilərsiniz, lakin lazımi lüğətlərin olmaması səbəbindən bu metod həmişə işləmir.
Sözlük redaktoru
Bu funksiya proqramları tərcümə etmək üçün öz lüğətlərinizi yaratmağa imkan verir. Onu saxlaya və digər proqramları tərcümə etmək üçün istifadə edə bilərsiniz.
Sözlükləri yükləyin
İnternetdə bir lüğət tapa bilərsiniz və tərcümə üçün istifadə edə bilərsiniz. Standart lüğətdə kifayət qədər bir neçə söz və ifadələr var, lakin yenə də tərcüməni çox asanlaşdırır.
Enjeksiyon
Bu funksiya tərcüməni ayrıca bir fayl kimi saxlamağa imkan verir, beləliklə bir proqramda bir neçə dildən istifadə edə bilərsiniz.
Binder
Bir qaynaq dəstindən istifadə edərək daha dərin resurs analizinə daxil ola bilərsiniz. Burada qaynaqlar ilə müxtəlif manipulyasiyalar həyata keçirə, onları dəyişdirə, silə və ya dəyişdirə bilərsiniz.
Faydaları
- Öyrənmək asandır
- Proqramda rus dili
- Resurslara giriş
- Tərcümə müxtəlif yolları
Dezavantajları
- Shareware proqramı
LikeRusXP həm proqramları fərqli dillərə tərcümə etmək üçün həm sadə, həm də güclü bir vasitədir. Yaradılmış sözlüklər sayəsində eyni ifadələrin davamlı tərcüməsi ilə əlaqədar narahat olmaq lazım deyil və "google translate" istifadə edərək tərcümə etmək imkanı prosesi bir qədər asanlaşdırır. İşin mənfi tərəfi odur ki, proqramın tam tərcüməsi avtomatik olaraq əlavə simvol əlavə edir və bu yalnız pulsuz versiyada olur.
LikeRusXP-nin sınaq versiyasını yükləyin
Proqramın son versiyasını rəsmi saytdan yükləyin
Proqramı qiymətləndirin:
Oxşar proqramlar və məqalələr:
Məqaləni sosial şəbəkələrdə paylaşın: