Bəzən istifadəçilər fotodan başlığı tərcümə etməlidirlər. Bütün mətnləri tərcüməçiyə əl ilə daxil etmək həmişə rahat deyil, buna görə alternativ bir seçimə müraciət etməlisiniz. Şəkillərdəki etiketləri tanıyan və tərcümə edən xüsusi xidmətlərdən istifadə edə bilərsiniz. Bu gün iki belə onlayn resurs haqqında danışacağıq.
Mətnləri fotoşəkillərdən onlayn olaraq tərcümə edin
Əlbəttə ki, görüntü keyfiyyəti dəhşətli olarsa, mətn diqqətdən kənarda qalırsa və ya bəzi detalları öz əlinizlə təhlil etmək mümkün deyilsə, heç bir sayt bunu tərcümə edə bilməz. Ancaq yüksək keyfiyyətli fotoşəkillərin olması halında, tərcümə çətin deyil.
Metod 1: Yandex.Translate
Tanınmış Yandex şirkəti çoxdan öz mətn tərcümə xidmətini inkişaf etdirmişdir. Orada yüklənmiş fotoşəkildə üzərindəki yazıları müəyyənləşdirməyə və tərcümə etməyə imkan verən bir vasitə var. Bu tapşırıq bir neçə kliklə yerinə yetirilir:
Yandex.Translate veb saytına keçin
- Yandex.Translator veb saytının əsas səhifəsini açın və bölməyə keçin "Şəkil"müvafiq düyməni basaraq.
- Tərcümə etmək istədiyiniz dili seçin. Sənə məlum deyilsə, yanında bir onay işareti buraxın Auto Detect.
- Sonra, eyni prinsiplə, məlumat almaq istədiyiniz dili göstərin.
- Linkə vurun "Fayl seçin" və ya təsviri göstərilən əraziyə sürükləyin.
- Brauzerdə bir şəkil seçib düyməni vurmalısınız "Açıq".
- Xidmətin tərcümə edə biləcəyi görüntünün o bölgələri sarı işarələnəcəkdir.
- Nəticəni görmək üçün onlardan birini vurun.
- Bu mətnlə işləməyə davam etmək istəyirsinizsə, linki vurun "Tərcüməçi açıq".
- Yandex.Translatorun tanıya biləcəyi bir yazı solda göstərilir və nəticə sağda göstəriləcəkdir. İndi bu xidmətin bütün mövcud funksiyalarından istifadə edə bilərsiniz - redaktə, qol, lüğətlər və daha çox.
Sözügedən onlayn mənbədən istifadə edərək fotoşəkildəki mətni tərcümə etmək üçün bir neçə dəqiqə çəkdi. Gördüyünüz kimi, bu mürəkkəb bir şey deyil və hətta təcrübəsiz bir istifadəçi tapşırığın öhdəsindən gələcəkdir.
Buna da baxın: Mozilla Firefox brauzeri üçün Yandex.Translate
Metod 2: Pulsuz Online OCR
İngilis dilli sayt Free Online OCR, əvvəlki nümayəndəyə bənzətməklə işləyir, lakin işləmə prinsipi və bəzi funksiyaları fərqlidir, buna görə də onu və tərcümə prosesini daha ətraflı təhlil edəcəyik:
Pulsuz Online OCR veb saytına keçin
- Pulsuz Online OCR əsas səhifəsindən düyməni vurun "Fayl seçin".
- Açılan brauzerdə istədiyiniz şəkli seçin və vurun "Açıq".
- İndi tanınmanın həyata keçiriləcəyi dilləri seçmək lazımdır.
- Düzgün seçimi təyin edə bilmirsinizsə, görünən menyudan fərziyyələri seçin.
- Parametrləri tamamladıqdan sonra vurun "Yükləmə".
- Əvvəlki addımda dili təyin etməmisinizsə, indi edin və görüntünü lazımi sayda dərəcə ilə çevirin, zəruri hallarda vurun "OCR".
- Mətn aşağıdakı formada göstəriləcək, təklif olunan xidmətlərdən birini istifadə edərək tərcümə edə bilərsiniz.
Bu barədə məqaləmiz məntiqi nəticəyə gəlir. Bu gün şəkillərdən mətn tərcümə etmək üçün iki populyar pulsuz onlayn xidmət haqqında hekayəni artırmağa çalışdıq. Ümid edirik ki, verilən məlumatlar yalnız maraqlı deyil, həm də sizin üçün faydalı oldu.
Buna da bax: Mətn tərcümə proqramı
